Ngôn ngữ Gen Z, đặc biệt tại Việt Nam, là một hiện tượng văn hóa độc đáo, phản ánh sự sáng tạo, hài hước và khả năng thích nghi nhanh với xu hướng công nghệ, mạng xã hội của thế hệ sinh từ khoảng 1997 đến 2012. Đến tháng 5/2025, kho từ vựng Gen Z tiếp tục được cập nhật với hàng loạt từ lóng mới, chủ yếu lan truyền qua các nền tảng như TikTok, Instagram, và Facebook.
Bài viết này của Điện Thoại Giá Kho sẽ cập nhật liên tục tập các từ vựng phổ biến kèm giải thích ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng, giúp bạn “bắt trend” và không bị “tối cổ” khi giao tiếp với Gen Z, cùng theo dõi ngay nhé!
Xem nhanh
Bảng từ vựng Gen Z cập nhật đến tháng 5/2025
Từ vựng của Gen Z có sự thay đổi nhanh chóng và có xu hướng phản ánh những cảm xúc, thái độ, hoặc phản ứng với những sự kiện xã hội đang diễn ra. Dưới đây là một số từ phổ biến và được Gen Z sử dụng rộng rãi:
Từ/Cụm từ | Ý nghĩa | Ví dụ sử dụng | Nguồn gốc |
---|---|---|---|
Bóc trúng sít rịt | Vô tình rơi vào tình huống khó xử, bí mật bị lộ. | “Đi ăn mà bóc trúng sít rịt, gặp ngay sếp ở quán!” | TikTok, đầu 2025. |
Cạn phước | Thán từ khi gặp vận rủi, hết may mắn. | “Mưa đúng lúc đi chơi, cạn phước thật luôn!” | TikTok, tháng 3/2025. |
Cơm nước gì chưa người đẹp? | Lời chào thân mật, hài hước, thay cho “Khỏe không?”. | “Cơm nước gì chưa người đẹp? Tối đi lượn không?” | Video TikTok “Nghi Khùn”, tháng 2/2025. |
Đại đại đi! | Thúc giục hành động nhanh, không cần cầu toàn. | “Làm bài kiểm tra xong chưa? Đại đại đi!” | Hot trend đầu 2025. |
Dính chiêu 2 Điêu Thuyền | Xấu hổ khi bị bắt quả tang làm gì đó ngượng ngùng. | “Đang nói xấu thì crush nghe được, dính chiêu 2 Điêu Thuyền!” | TikTok, văn hóa “quê”. |
Ê nha | Biểu thị sự ngạc nhiên, nhấn mạnh điều thú vị. | “Ê nha, mày vừa mua iPhone mới hả?” | Mạng xã hội, đầu 2025. |
Fen ơi | Gọi bạn bè thân thiện, viết tắt từ “friend”. | “Fen ơi, đi ăn lẩu không nào?” | Instagram, từ vựng Gen Z. |
Hên lắm mới xui được như vậy | Trớ trêu khi gặp tình huống xui xẻo hiếm có. | “Mới mua giày trắng đã dẫm bùn, hên lắm mới xui được như vậy!” | TikTok, tháng 3/2025. |
Joke of the Day | Câu đùa hài hước, thường chơi chữ, “vô tri”. | “Con cá thích hát là gì? Cá Play! Joke of the Day nè!” | Tháng 2/2025, 268,909 lượt nhắc đến. |
Nhìn điện ảnh | Khen hình ảnh, khoảnh khắc đẹp như trong phim. | “Chụp hoàng hôn này nhìn điện ảnh quá, như phim Hollywood!” | Instagram, tháng 3/2025. |
Ra đời em chỉ nể mỗi anh | Thán phục ai đó một cách hài hước, phóng đại. | “Giải đề Toán này nhanh thế? Ra đời em chỉ nể mỗi anh!” | Trang Chửi Thuê, tháng 3/2025. |
Sít rịt | Chỉ điều bí mật hoặc tình huống hiếm gặp. | “Chuyện này sít rịt, đừng kể ai nha!” | Trào lưu xé túi mù, đầu 2025. |
Thắng đời / Thua đời | “Thắng đời”: khoe thành công; “Thua đời”: than xui xẻo. | “Trúng học bổng, thắng đời!” / “Hủy chuyến bay, thua đời!” | Tết Nguyên Đán 2025. |
Thua Gia Cát Lượng mỗi cây quạt | Khen thông minh, chỉ thiếu “cây quạt” để giống Gia Cát Lượng. | “Lên kế hoạch đi chơi chuẩn thế, thua Gia Cát Lượng mỗi cây quạt!” | Trang giải trí, tháng 3/2025. |
Tôi là nạn nhân của… | Thể hiện sự “nghiện” thứ gì đó hài hước. | “Tôi là nạn nhân của trà sữa, tuần nào cũng uống!” | TikTok từ vựng Gen Z, đầu 2025. |
Thuyệt hôm bà | Phiên bản hài hước của “Thiệt hả bà”, chỉ sự ngỡ ngàng. | “Mày được mời dự sự kiện? Thuyệt hôm bà!” | TikTok, tháng 3/2025. |
Bà nói thiệt hả bà Thơ | Cảm thán khi nghe điều khó tin, giống “mày giỡn hả”. | “Mày gặp ca sĩ ngoài đời? Bà nói thiệt hả bà Thơ?” | Mạng xã hội, tháng 3/2025. |
Chưa có đủ wow | Chưa ấn tượng, thiếu điểm nhấn. | “Món này ngon nhưng chưa có đủ wow!” | TikTok, đầu 2025. |
Bật mode sang chảnh | Trạng thái tự tin, kiêu kỳ, thể hiện “đẳng cấp”. | “Đi tiệc tối nay, bật mode sang chảnh thôi!” | Instagram, tháng 4/2025. |
Cày view cho tui đi mà | Kêu gọi bạn bè xem video, tăng tương tác. | “Tui vừa đăng TikTok mới, cày view cho tui đi mà!” | TikTok, tháng 3/2025. |
Chốt kèo | Đồng ý, xác nhận kế hoạch hoặc giao dịch. | “Tối nay đi ăn lẩu nha, chốt kèo!” | Tin nhắn, đầu 2025. |
Dậy sóng | Gây chú ý mạnh mẽ, tạo hiệu ứng lan truyền. | “Clip này dậy sóng TikTok luôn, xem chưa?” | TikTok, tháng 4/2025. |
Đi đường quyền | Hành động mạnh mẽ, tự tin, thường hài hước. | “Nộp bài thi đúng hạn, đi đường quyền luôn!” | Video nhảy TikTok, tháng 2/2025. |
Hết nước chấm | Hết cách, không còn giải pháp; hài hước. | “Cạn ý tưởng làm content, hết nước chấm rồi!” | Mạng xã hội từ vựng Gen Z tháng 3/2025. |
Lên đồ | Chuẩn bị trang phục đẹp, sẵn sàng sự kiện. | “Tối nay tiệc sinh nhật, lên đồ đi nào!” | Instagram, từ 2024, hot 2025. |
Mặn hơn muối biển | Lời nói, hành động cực kỳ hài hước, “lầy lội”. | “Câu bình luận này mặn hơn muối biển luôn!” | TikTok, tháng 4/2025. |
Nguồn cơn drama | Nguyên nhân gây tranh cãi, lùm xùm. | “Cái status đó là nguồn cơn drama cả nhóm luôn!” | Mạng xã hội, tháng 3/2025. |
Ô dề | Phiên âm hài hước của “OK”, thể hiện sự đồng ý. | “Đi ăn tối nay nha? Ô dề!” | Tin nhắn Gen Z, đầu 2025. |
Quẩy tới bến | Vui chơi hết mình, không kiềm chế. | “Tối nay đi bar, quẩy tới bến luôn!” | Từ 2024, vẫn hot 2025. |
Tấu hài | Hành động, lời nói gây cười, hơi “lố”. | “Đang họp mà mày tấu hài, cười xỉu!” | TikTok, tháng 3/2025. |
Thả xích | Công khai, phát hành thứ gì đó (bài hát, video…). | “Ca sĩ thả xích bài mới, nghe chưa?” | Instagram, tháng 4/2025. |
Trầm cảm chút xíu | Than vãn hài hước khi gặp chuyện không vui. | “Hết tiền mua trà sữa, trầm cảm chút xíu!” | TikTok, tháng 3/2025. |
Vô tri có tổ chức | Hành động ngớ ngẩn nhưng được lên kế hoạch kỹ lưỡng. | “Cả nhóm lên kế hoạch troll, vô tri có tổ chức luôn!” | Mạng xã hội, tháng 4/2025. |
Xỉu ngang xỉu dọc | Sốc, ngạc nhiên hoặc mệt mỏi. | “Nghe tin idol comeback, xỉu ngang xỉu dọc!” | Instagram, tháng 3/2025. |
Zui zẻ | Cách viết hài hước của “vui vẻ”, nhấn mạnh sự thoải mái. | “Cuối tuần đi picnic, zui zẻ nha!” | Tin nhắn, tháng 4/2025. |
Manifest | Hành động “thu hút” điều gì đó bằng suy nghĩ và niềm tin tích cực, dựa trên Luật hấp dẫn. | “Tui đang manifest để trúng vé concert idol!” | TikTok, Instagram, từ 2021, hot 2025. |
Slay | Khen gu ăn mặc, thần thái đỉnh cao, xuất sắc. | “Đi sự kiện mà slay thế này, ai chịu nổi!” | Mạng xã hội, phổ biến 2025. |
Lowkey / Chìa khóa thấp | Chỉ người hoặc lối sống kín đáo, không phô trương. | “Anh ấy lowkey lắm, hiếm khi đăng story!” | Mạng xã hội, từ 2024, hot 2025. |
Vibe | Bầu không khí, năng lượng hoặc cảm giác mà người/sự vật mang lại. | “Quán này vibe Hàn Quốc ghê, chill lắm!” | Văn hóa hip-hop, R&B, phổ biến trên TikTok 2025. |
Flex | Khoe khoang thành tích, đồ hiệu, kỹ năng. | “Mới tậu túi xịn, flex chút nào!” | Mạng xã hội, từ 2023, hot 2025. |
Stalk | Lén lút theo dõi, soi thông tin ai đó trên mạng xã hội. | “Tao mới stalk Instagram crush, đẹp xỉu!” | Mạng xã hội, phổ biến trong drama, 2025. |
Fomo | Hội chứng sợ bỏ lỡ, lo lắng khi không theo kịp xu hướng. | “Mọi người đi concert hết, tui ở nhà Fomo quá!” | Mạng xã hội, từ 2022, hot 2025. |
Cách Gen Z sử dụng từ vựng trong cuộc sống hàng ngày
Không giống như các thế hệ trước, Gen Z không chỉ sử dụng ngôn ngữ để giao tiếp, mà còn xem đó là một phương tiện để thể hiện cá tính và sự sáng tạo. Dưới đây là cách Gen Z thường sử dụng từ vựng trong cuộc sống hàng ngày:
- Từ vựng trong giao tiếp: Gen Z thích sử dụng các từ ngữ dễ hiểu, nhanh gọn và không theo khuôn mẫu truyền thống. Họ thích giao tiếp theo cách thú vị và khác biệt để thể hiện cá tính và sự sáng tạo.
- Ngôn ngữ trên mạng xã hội: Các từ vựng này đặc biệt phổ biến trên các nền tảng mạng xã hội, nơi mà việc chia sẻ cảm xúc, ý kiến và khoảnh khắc là điều bình thường. Gen Z thường xuyên sử dụng từ ngữ như “lit”, “slay”, “sus” để thể hiện cảm xúc và phản hồi với những gì diễn ra xung quanh họ.
- Lời chúc và câu nói truyền cảm hứng: Trong các cuộc trò chuyện, Gen Z cũng sử dụng các từ vựng này để truyền cảm hứng cho bạn bè và người thân. Những câu nói như “slay” hoặc “vibe” giúp họ thể hiện sự tôn trọng và khuyến khích người khác tự tin thể hiện bản thân.
Phân tích và giải mã ngôn ngữ Gen Z
Đặc điểm ngôn ngữ và từ vựng Gen Z
- Sáng tạo và biến tấu: Gen Z kết hợp tiếng Việt gốc, nói lái (“thuyệt”, “zui zẻ”), hoặc Việt hóa tiếng Anh (“sít rịt”, “fen”, “chìa khóa thấp”).
- Hài hước, “vô tri”: Các từ như “Joke of the Day”, “Mặn hơn muối biển” mang tính giải trí, giảm căng thẳng.
- Lan truyền qua mạng xã hội: TikTok, Instagram là nguồn chính, với các từ như “Dậy sóng”, “Cày view”, “Manifest” xuất phát từ văn hóa trực tuyến.
- Tính cộng đồng: Từ lóng giúp Gen Z hòa nhập, tạo bản sắc riêng, ví dụ: “Slay” hay “Vibe” thể hiện phong cách sống.
Nguy cơ và tranh cãi
- Lệch chuẩn tiếng Việt: Các từ như “thuyệt”, “ô dề” có thể gây khó khăn trong giao tiếp trang trọng.
- Khoảng cách thế hệ: Gen X, Y khó hiểu các từ như “Vô tri có tổ chức” hay “Fomo”.
- Ảnh hưởng lâu dài: Lạm dụng từ lóng có nguy cơ làm mất sự trong sáng của tiếng Việt, đặc biệt khi dùng sai ngữ pháp.
Cách “đu trend” từ vựng Gen Z nhanh chóng
- Theo dõi nền tảng phổ biến: TikTok, Instagram, và các trang như Shopee Blog, Chửi Thuê, Sài Gòn Của Tôi là nguồn từ mới.
- Hiểu ngữ cảnh: Quan sát cách Gen Z dùng từ trong video, bình luận, hoặc tin nhắn.
- Sử dụng đúng chỗ: Chỉ dùng từ lóng trong giao tiếp thân mật, tránh văn bản chính thức hoặc môi trường chuyên nghiệp.
Kho từ vựng Gen Z đến tháng 5/2025 là minh chứng cho sự năng động, sáng tạo của thế hệ trẻ trong việc định hình ngôn ngữ và văn hóa. Tuy nhiên, việc sử dụng cần có ý thức để tránh làm mất đi sự phong phú, chuẩn mực của tiếng Việt. Hy vọng bảng từ vựng trên sẽ giúp bạn tự tin hơn khi “đu trend” và giao tiếp với Gen Z!
Đọc thêm:
- Tung Tung Tung Sahur là gì? Giải mã nguồn gốc và ý nghĩa của meme gây sốt!
- Đồng xu Jagat là gì? Giải mã trend “Truy tìm kho báu” đang hot rần rần hiện nay
- Cô nàng thư giãn là gì? Cụm từ viral trên TikTok hiện nay
- Slay là gì? Từ ngữ được giới trẻ Gen Z sử dụng nhiều trên FB và TikTok
Địa chỉ showroom của Điện thoại Giá Kho tại TP. HCM
121 Chu Văn An, P26, Quận Bình Thạnh, HCM
1247, Đường 3 Tháng 2, P7, Quận 11, HCM
947 Quang Trung, P14, Quận Gò Vấp, HCM
56 Lê Văn Việt, Phường Hiệp Phú, TP. Thủ Đức