Top 20+ lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh ngắn và ý nghĩa nhất

Giáng sinh đang cận kề, đây là dịp lễ khá đặc biệt đối với những người theo đạo. Trong dịp lễ này, mọi người sẽ cùng nhau quây quần trang trí nhà cửa và gửi gắm những lời chúc ý nghĩa đến những người thân yêu. Trong bài viết này, Điện thoại Giá Kho sẽ tổng hợp 20+ lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh ngắn và ý nghĩa, nhanh tay lưu lại để gửi tặng người thân và bạn bè nhé!

Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh dành cho gia đình

1. Merry Christmas! I wish you have a wonderful Christmas day with all the warmest things and full of love. Love you so much!

Dịch nghĩa: Giáng sinh an lành! Con chúc bố mẹ có một mùa Giáng sinh thật tuyệt vời, ấm áp và ngập tràn yêu thương. Con yêu bố/mẹ rất nhiều!

2. Once again, Noel came to our family. By this time, I wish you all the best, stay strong and always happy. Sign: Your lovely daughter.

Dịch nghĩa: Một mùa Giáng sinh nữa lại đến với gia đình mình. Nhân dịp này, con xin chúc bố mẹ tất cả những điều tốt đẹp nhất, luôn mạnh khỏe và mãi hạnh phúc. Ký tên: Con gái đáng yêu của bố mẹ.

3. Christmas is here. Wishing my family a merry and warm Christmas together!

Dịch nghĩa: Giáng sinh đến rồi. Con chúc cả nhà mình có một mùa Giáng sinh vui vẻ và ấm áp bên nhau!

4. I am very grateful to be born in our family. I hope all the best will come to our family. Merry Christmas!

Dịch nghĩa: Con rất biết ơn khi được sinh ra trong gia đình mình. Mong rằng mọi điều tốt đẹp sẽ đến với gia đình chúng ta. Giáng sinh an lành!

5. I hope that in Christmas season this year, next year, and the years to come, my family will be together forever. Merry Christmas!

Dịch nghĩa: Mong rằng mùa Noel năm nay, năm sau và những năm sau nữa gia đình mình vẫn sẽ luôn bên nhau. Giáng sinh vui vẻ!

6. My Christmas joy is all of you. I am very happy that everyone is by my side. Hope the sweetest things will come to everyone in our family. Merry Christmas family!

Dịch nghĩa: Niềm vui Giáng sinh của con là bố mẹ. Con rất vui vì luôn có bố mẹ ở cạnh bên. Mong những điều ngọt ngào nhất sẽ đến với mọi người trong gia đình chúng ta. Chúc cả nhà Giáng sinh vui vẻ!

Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh cho người thương

1. Noel came to us, honey. I want to say that I love you so much and will stand by you forever. Wish you the sweetest things!

Dịch nghĩa: Em yêu, một mùa Noel nữa đã đến với chúng ta. Anh muốn nói với em rằng, anh yêu em rất nhiều và sẽ ở bên em mãi mãi. Chúc em những điều ngọt ngào nhất!

2. You mean the world to me, darling. Wherever you are, you will be my home. You have done a lot of fantastic things for me, that means a lot. Thank you and I love you.

Dịch nghĩa: Em là cả thế giới đối với anh, em yêu. Dù em ở đâu, nơi đó cũng sẽ là nhà của anh. Anh đã làm rất nhiều điều tuyệt vời cho anh và điều đó có ý nghĩa rất lớn. Cảm ơn em, anh yêu em.

3. Give you all the most joyful things which make you smile every day. Give you all the sweetest kisses which make you bright like a star. Merry Christmas my little love!

Dịch nghĩa: Gửi tặng em tất cả những điều vui vẻ tốt đẹp nhất để em mỉm cười mỗi ngày. Gửi tặng em những nụ hôn ngọt ngào nhất để em luôn tỏa sáng rạng ngời như một vì sao. Giáng sinh vui vẻ nhé, tình yêu nhỏ của anh!

4. Merry Christmas! Don’t forget to wear warm clothes and dream about me every night. Lots of love!

Dịch nghĩa: Chúc em Giáng Sinh an lành! Đừng quên mặc quần áo ấm và mơ về anh mỗi tối nhé! Anh yêu em rất nhiều!

Lời chúc Giáng sinh gửi đến bạn bè thân thiết

1. May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!

Dịch nghĩa: Mong rằng Giáng sinh này sẽ thật đặc biệt để bạn không còn cảm thấy cô đơn nữa và luôn hạnh phúc bên cạnh những người bạn thương yêu!

2. Christmas is about sharing and spending time with family and friends. It’s about creating happy memories with those you love.

Dịch nghĩa: Giáng sinh là thời gian dành cho gia đình và bạn bè. Đây là thời gian để bạn có được những kỷ niệm vui vẻ với những người bạn yêu thương.

3. I know we are always busy this holiday season but I want to take the time to wish you and yours, Merry Christmas. I hope we can spend time together soon.

Dịch nghĩa: Tớ biết chúng ta sẽ bận rộn trong mùa lễ này nhưng tôi muốn dành thời gian để chúc bạn và gia đình bạn Giáng sinh vui vẻ. Hy vọng chúng ta có thể sớm dành thời gian để gặp nhau.

4. Christmas fills me with hope, joy, love, and happiness. I want you to know that your friendship makes me feel the same way.

Dịch nghĩa: Giáng sinh làm cho tôi cảm thấy hy vọng, niềm vui, tình yêu và hạnh phúc. Tôi muốn bạn biết rằng tình bạn của bạn cũng khiến tôi cảm thấy như vậy.

5. Ho! Ho! It’s Christmas time! May love, success, luck and friendship come knocking at your door throughout this Christmas season. Have a wonderful Christmas.

Dịch nghĩa: Ho! Ho! Giáng sinh đến rồi! Cầu mong tình yêu, thành công, may mắn và tình bạn đến gõ cửa nhà bạn trong suốt mùa giáng sinh này. Chúc bạn có một mùa Giáng sinh tuyệt vời.

6. You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!

Dịch nghĩa: Bạn thật đặc biệt, bạn thật tuyệt vời! Chúc Giáng sinh của bạn cũng đặc biệt và tuyệt vời như bạn vậy! Giáng sinh an lành!

7. I hope Santa brings you the gift of never ending happiness this Christmas! May you and your family be blessed abundantly. Merry Christmas and a Prosperous New Year!

Dịch nghĩa: Tôi mong rằng, ông già Noel sẽ mang đến cho bạn món quà hạnh phúc bất tận trong Giáng sinh này! Chúc bạn và gia đình được nhiều phước lành. Giáng sinh vui vẻ và năm mới thịnh vượng!

Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh đến sếp và đồng nghiệp

1. Christmas is about spending time with family and friends. It’s about creating happy memories that will last a lifetime. Merry Christmas to you and your family!

Dịch nghĩa: Giáng sinh là thời gian đẹp để dành cho gia đình và bạn bè, thời gian tạo ra những kỷ niệm hạnh phúc tồn tại đến suốt đời. Chúc mừng giáng sinh tới bạn và gia đình!

2. May your Christmas sparkle and your holiday overflow with gifts and love. Merry Christmas!

Dịch nghĩa: Chúc Giáng sinh của bạn lấp lánh và kỳ nghỉ của bạn tràn ngập những món quà và tình yêu. Giáng sinh an lành!

3. ‘Tis the season to wish one another joy and love and peace. These are my wishes for you, Merry Christmas our dear friends, may you feel the love this special day.

Dịch nghĩa: Đây là mùa để chúc nhau niềm vui, tình yêu và bình an. Đây cũng là những lời chúc của tôi dành cho bạn, Giáng sinh vui vẻ nhé những người bạn thân yêu của tôi, chúc bạn cảm nhận được tình yêu trong ngày đặc biệt này.

4. May the lights of Christmas be your guide and the Christmas carols fill you with cheer. Have a happy holiday!

Dịch nghĩa: Cầu mong ánh sáng Giáng sinh sẽ dẫn đường cho bạn và những bài hát mừng Giáng sinh sẽ khiến bạn tràn ngập niềm vui. Chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!

5. Wishing you all the best that life can bring, Merry Christmas to you and a year full of blessings.

Dịch nghĩa: Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất mà cuộc sống có thể mang lại, Giáng sinh vui vẻ và một năm tràn ngập những điều phước lành.

6. Christmas season is a full of magic, gifts, carols and joyous celebration. Have the best Christmas ever.

Dịch nghĩa: Mùa Giáng sinh tràn ngập điều kỳ diệu, quà tặng, bài hát mừng và lễ kỷ niệm vui vẻ. Chúc bạn có Giáng sinh tốt nhất hơn bao giờ hết.

Trên đây là bài viết tổng hợp những lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh ngắn và ý nghĩa nhất. Hy vọng sẽ giúp bạn chọn được lời chúc Giáng sinh ý nghĩa để gửi đến những người thân yêu của mình. Cuối cùng, xin chúc bạn có một mùa Giáng sinh vui vẻ và an lành nhé!

Đọc thêm:

• 100+ lời chúc Giáng sinh dành cho khách hàng ấn tượng và hay nhất
• 100+ lời chúc Giáng sinh cho người yêu ngọt ngào ý nghĩa nhất